Alouette

When I was a young child, "un enfant", my mother would often sing to me before I went to sleep. It was a practice that I am sure she learned from her mother, who was French. One of the songs that she sang was "Alouette". I have always remembered the song and the lyrics, but with one exception. I remember the opening refrain as "Alouette, jaunty Allouette."

I did not speak French, I did not know that Alouette was a rooster, and did not know that "Je te plumerai le tete," meant to pluck the feathers (and eyes, "yeux", and beak, "bec", and eventually the neck, back, wings, belly, legs, and tail) from the chicken's lifeless body. Jaunty Alouette was really gentile Alouette, or as I would like to remember, was it a jaunty Alouette strutting about and parading around, happy as could be.

Chanson enfantine

Refrain
Alouette, gentille alouette,
Alouette, je te plumerai.

Je te plumerai le bec,
Je te plumerai le bec,
Et le bec, et le bec,
Alouette, Alouette !
Ah ! ah ! ah ! ah !

(refrain)

Je te plumerai les yeux,
Je te plumerai les yeux,
Et les yeux, et les yeux,
Et le bec, et le bec,
Alouette, Alouette !
Ah ! ah ! ah ! ah !

(refrain)

Je te plumerai la tête,
Je te plumerai la tête
Et la tête, et la tête
Et les yeux, et les yeux,
Et le bec, et le bec,
Alouette, Alouette !
Ah ! ah ! ah ! ah !

(refrain)

Je te plumerai le cou…

Je te plumerai le dos…

…les ailes… le ventre…

…les pattes… la queue…

la Fête du Travail

Bonjour. Aujourd'hui c'est samedi, le cinq septembre, deux mille neuf. Le lundi est la Fête du Travail. Beaucoup des mon amis vers le lac, mais je vais juste me détendre. Le temps est frais et nuageux. Il se sent comme l'été est passé et l'automne est là. Il ya une tristesse quand l'été se termine.

LA FIN DE L'ÉTÉ

Les journées d'été sont la décoloration, car ils doivent
Des heures interminables à la lumière brève et fugace
L'oiseau, une fois brillant, tune immortel, pleure maintenant
Une aura la mélancolie à la tombée de la nuit
Les enfants grimpent farouchement, et le rêve, et la race
Avant de leurs journées sauvage et déchaîné partent
Et pourtant, sous le zèle se cache un cœur la moitié
Car il n'y a pas de temps, il ya l'espace juste assez
Le soleil semble faible, une sphère orange brumeux
Reminiscing maintenant doucement des jours
Lorsque l'infini avant de jeter l'été
Et comme dans la profondeur, le crépuscule pourpre tu bouges
Votre âme se joint aux oiseaux dans la couvée nostalgique
Pleurer pendant des jours d'été perdus, pour l'enfance

Shannon Schaubroeck, End of Summer


Au le mercredi faire un test en classe de français.